Dagelijks bankieren #dagelijks-bankieren-priv-nl Rekeningen /media/Illustrations/AccountsPacks_HandWithGraph/BNPPF.svg Betaalrekeningen vergelijken /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/comptes-a-vue.page Betaalrekening voor jongeren /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/hello4you.page Betaalrekening voor kinderen /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/welcome-pack.page Spaarrekeningen – Algemene info /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/epargner-et-placer/info-epargne.page Onze spaarrekeningen /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/epargner-et-placer/comptes-depargne.page Bankkaarten /media/Illustrations/Cards/BNPPF.svg Bancontact-Visa Debit-debetkaart /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/carte-de-debit-bancontact-visa.page Vergelijk onze kredietkaarten /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/cartes-de-credit.page Visa kredietkaart /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/visa-classic.page Mastercard Gold kredietkaart /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/mastercard-gold.page Kredietkaart voor jongeren /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/carte-de-credit-hello4you.page Al onze oplossingen y /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/cartes-de-paiement.page Betalen /media/Illustrations/ApplePay/BNPPF.svg Met Easy Banking App /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/easy-banking-app-pri.page Met Easy Banking Web /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/easy-banking-web-pri.page Contactloos betalen /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/mes-paiements-sans-contact.page CASH-punten netwerk /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/points-cash.page In het buitenland /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/payer-en-dehors-de-leurope.page Overschrijven, IBAN, domiciliëring, Zoomit ... /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/paiements.page Veilig online /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/ma-securite-en-ligne.page Onze expertise gray-links Selfbanking met Easy Banking App en Web /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/self-banking.page Betaaloplossingen https://mylife.bnpparibasfortis.be/nl/nieuwe-betaalmiddelen _blank Welke betaalkaart waar en wanneer gebruiken? https://mylife.bnpparibasfortis.be/nl/nieuwe-betaalmiddelen/betaal-optimaal-van-debetkaart-tot-kredietkaart _blank Advies op afstand of face-to-face /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/nos-services.page Wist u dat ... /media/images/R2/easy-banking-app-2.jpg promotions Easy Banking App, eenmaal gebruiken en u bent verkocht Download Easy Banking App /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/easy-banking-app-pri.page Sparen en beleggen #sparen-en-beleggen-priv-nl Beleggen /media/Illustrations/PhoneInvestGraph/BNPPF.svg Beleggen met BNP Paribas Fortis /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/epargner-et-placer/investir-avec-bnp-paribas-fortis.page Beleggen voor beginners /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/epargner-et-placer/investir-pour-les-debutants.page Beleggen zonder advies /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/epargner-et-placer/investir-seul.page Beleggen met advies /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/epargner-et-placer/investir-avec-du-conseil.page Sparen en beleggen met een doel /media/Illustrations/SavingPurpose_HandWithPlant/BNPPF.svg Pensioensparen /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/epargner-et-placer/epargne-pension.page Fiscaal sparen /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/epargner-et-placer/epargner-avec-avantage-fiscal.page Financieel beschermen van uw dierbaren /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/epargner-et-placer/protection-financiere-pour-vos-proches.page Onze beleggingsoplossingen /media/Illustrations/Invest_PhoneMonitorGraphs/BNPPF.svg Aanbod van de maand /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/epargner-et-placer/offre-du-mois.page Beleggingsnieuws /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/epargner-et-placer/actualite-financiere.page Spaarrekeningen /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/epargner-et-placer/comptes-depargne.page Aandelen /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/epargner-et-placer/actions.page Beleggingsfondsen /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/epargner-et-placer/fonds-dinvestissement.page Financiële levensverzekeringen /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/epargner-et-placer/assurances-placements-info.page Kasbons /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/epargner-et-placer/bon-de-caisse.page Obligaties /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/epargner-et-placer/obligations.page Gestructureerde producten /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/epargner-et-placer/produits-structures.page Al onze oplossingen y /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/epargner-et-placer/lensemble-de-notre-offre.page Onze expertise gray-links Beginnen sparen of beleggen? https://mylife.bnpparibasfortis.be/nl/budget/starten-met-sparen-of-beleggen _blank Sparen voor uw pensioen : wat moet u weten? https://mylife.bnpparibasfortis.be/nl/sparen-en-beleggen _blank Expertise via Private Banking /sites/fortis-ebw_nl/public/private-banking/gerer-votre-patrimoine/grace-a-nos-conseils.page Priority Banking Exclusive /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/priority-banking.page Advies op afstand of face-to-face /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/nos-services.page Wist u dat ... /media/images/R2/actualite-financiere4.jpg promotions u de financiële actualiteit kan volgen? Volg het beleggingsnieuws op de voet /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/epargner-et-placer/actualite-financiere.page Lenen #lenen-priv-nl Onze financieringsmogelijkheden /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/emprunter/apercu.page Lenen voor een vastgoedproject /media/Illustrations/HouseProject/BNPPF.svg Hypothecair krediet /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/emprunter/credit-hypothecaire.page Energielening /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/emprunter/credit-energie.page Renovatielening /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/emprunter/pret-renovation.page Overbruggingskrediet /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/emprunter/credit-pont.page Al onze oplossingen y /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/emprunter/credit-habitation.page Lenen voor een voertuig /media/Illustrations/CamperVanCarTruck/BNPPF.svg Lening op afbetaling voor een nieuw voertuig /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/emprunter/pret-voiture.page Lening op afbetaling voor een tweedehands voertuig /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/emprunter/pret-vehicule-doccasion.page Lening op afbetaling voor een fiets en zachte mobiliteit /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/emprunter/pret-velo-mobilite-douce.page Private lease /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/emprunter/offre-leasing.page Al onze oplossingen y /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/emprunter/financement-vehicule.page Lenen voor een project /media/Illustrations/Dreams_PresentPalmtreeSofaRingInCloud/BNPPF.svg Persoonlijke lening - Lening op afbetaling /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/emprunter/pret-personnel.page Kredietopening /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/emprunter/reserves-dargent.page Al onze oplossingen y /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/emprunter/reserves-dargent.page Onze expertise gray-links Alles weten over duurzaam wonen https://mylife.bnpparibasfortis.be/nl/uw-vastgoedproject _blank Alles weten over duurzame mobiliteit https://mylife.bnpparibasfortis.be/nl/mobiliteit _blank Alles weten over budgetbeheer https://mylife.bnpparibasfortis.be/nl/budget _blank Advies op afstand of face-to-face /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/nos-services.page Opgelet, geld lenen kost ook geld. /media/images/R2/pret-etude-p.jpg promotions Ontdek de persoonlijke lening op afbetaling, ook voor de financiering van studies. Meer weten /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/emprunter/pret-etude.page Verzekeren #verzekeren-priv-nl Onze verzekeringsoplossingen /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/apercu.page Beschermen van uw gezin /media/Illustrations/FamilyPortratitPhoto/BNPPF.svg Familiale verzekering /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/assurance-familiale.page Globale rechtsbijstand /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/protection-juridique-globale-providis.page Hospitalisatieverzekering /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/hospitalisation.page Ongevallenverzekering /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/top-accidents.page Reisverzekering /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/assurances-voyages.page Levens- en overlijdensverzekeringen /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/assurance-vie-et-deces.page Al onze oplossingen y /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/assurances-famille.page Beschermen van uw woning /media/Illustrations/HouseUmbrellaSignals/BNPPF.svg Woningverzekering eigenaar /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/assurances-habitation-proprietaire.page Woningverzekering huurder /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/assurances-habitation-pour-locataires.page Woningverzekering verhuurder /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/assurances-habitation-pour-bailleur.page Diefstalverzekering /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/assurance-vol.page Homiris telebewaking /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/homiris.page Rechtsbijstandsverzekering /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/assurance-protection-juridique.page Al onze oplossingen y /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/assurances-habitation.page Beschermen van uw mobiliteit /media/Illustrations/CarAndTool/BNPPF.svg Autoverzekering /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/assurance-auto.page Omniumverzekering auto /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/top-omnium.page Rechtsbijstandsverzekering auto /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/protection-juridique.page Fietsverzekering en zachte mobiliteit /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/assurance-velo.page Motorverzekeringen /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/moto.page Bromfietsverzekeringen /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/assurance-cyclomoteur.page Pechverhelping /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/assistance-depannage.page Al onze oplossingen y /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/assurances-vehicules.page Onze expertise gray-links Aangifte van een schadegeval /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/declaration-sinistre.page Gratis check-up van uw verzekeringen /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/check-up-assurances.page Beveilig uw thuis https://mylife.bnpparibasfortis.be/nl/beschermen-van-u-en-uw-woning _blank Bescherm uw gezin bij overlijden https://mylife.bnpparibasfortis.be/nl/family/bescherm-uw-familie-bij-overlijden _blank Preventietips natuurrampen https://mylife.bnpparibasfortis.be/nl/al-mijn-verzekeringen/preventie-natuurramp _blank Advies op afstand of face-to-face /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/nos-services.page Wist u dat ... /media/images/R2/check-up-assurances-p.jpg promotions Wij beschermen wat voor u echt telt? Vraag een gratis check-up /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/check-up-assurances.page Aan uw zijde #aan-uw-zijde-priv-nl Uw behoeften /media/Illustrations/HandSeedPlanting/BNPPF.svg Mobiliteit https://mylife.bnpparibasfortis.be/nl/mobiliteit _blank Wonen https://mylife.bnpparibasfortis.be/nl/uw-vastgoedproject _blank Budget https://mylife.bnpparibasfortis.be/nl/budget _blank Gezin https://mylife.bnpparibasfortis.be/nl/family _blank Betaalmiddelen https://mylife.bnpparibasfortis.be/nl/nieuwe-betaalmiddelen _blank Studeren in het buitenland https://mylife.bnpparibasfortis.be/nl/studeren-in-het-buitenland _blank Een overlijden aangeven /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/deces.page Aanpak op maat /media/Illustrations/HandAdjustingFilters/BNPPF.svg De bank voor jongeren /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/pour-les-jeunes.page Priority Banking Exclusive /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/priority-banking.page Expat in België /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/homepage-expats.page Bank voor iedereen /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/la-banque-accessible-a-tous.page Online en mobiele bank /media/Illustrations/Advisor/BNPPF.svg Easy Banking App /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/easy-banking-app-pri.page Selfbanking met Easy Banking App en Web /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/self-banking.page Beheer uw budget met Easy Banking App /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/easy-banking-app-gestion-de-budget.page Easy Banking Web /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/easy-banking-web-pri.page Contactloos betalen /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/mes-paiements-sans-contact.page Veilig online /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/ma-securite-en-ligne.page Contacteer ons gray-links Aangifte van een schadegeval /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/assurer/declaration-sinistre.page Advies op afstand of face-to-face /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/nos-services.page Uw adviseurs via videogesprek /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/appel-video.page Een expert aan de lijn /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/nos-conseillers.page CASH-punten netwerk /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/points-cash.page Wist u dat ... /media/images/R2/happy-nest-p.jpg promotions u nu kan huren, en later kopen? Ontdek HappyNest /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/emprunter/happy-nest.page Deze sectie van de site is voor priv Particulieren /sites/fortis-ebw_nl/home.page prof Ondernemers /sites/fortis-ebw_nl/public/entrepreneurs/home-pro.page prbk Private Banking /sites/fortis-ebw_nl/public/private-banking/home-prbk.page Corporate https://ondernemingen.bnpparibasfortis.be/nl?SOURCETAG=C0010S0001P0000F0100A0000M00B3 _blank De bank voor een wereld in verandering Contacteer ons fontcon-message /sites/fortis-ebw_nl/public/generic/contact-us.page Open een rekening btn-secondary d-none /sites/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/comptes-a-vue.page Aanmelden btn-primary fontcon-lock /sites/fortis-ebw_nl/logon/login.page Mijn Easy Banking btn-primary /sites/fortis-auth-ebw_nl/secured/accounts/my-accounts-list.page Zoeken Wat zoekt u? Menu Sluit /media/images/stopcard.png Terug Bel CARD STOP fonticons-phone tel:078170170 bnp-logo square-only /sites/fortis-auth-ebw_nl/secured/accounts/my-accounts-list.page Mijn Easy Banking Web Menu _blank Hulp nodig Aanvragen opvolgen fonticons-pin-path /sites/fortis-auth-ebw_nl/secured/logon/track-and-trace.page Persoonlijke gegevens fonticons-persons /sites/fortis-auth-ebw_nl/secured/customers/contact-data.page Mijn documenten fonticons-folder /sites/fortis-auth-ebw_nl/secured/generic/doc-center.page Privacy fonticons-login /sites/fortis-auth-ebw_nl/secured/customers/consent-management.page Instellingen fonticons-settings /sites/fortis-auth-ebw_nl/secured/customers/settings.page Afmelden fonticons-logout fr, en, nl Français English Nederlands Deutsch no yes yes yes yes yes yes Social Links facebook https://www.facebook.com/BNPParibasFortisBelgie _blank twitter https://twitter.com/BNPPFBelgie _blank linkedin https://linkedin.com/company/bnpparibasfortis _blank youtube https://www.youtube.com/user/bnppfbelgie _blank generic/header [referer] = [https://bnpparibasfortis.be/generic/ebw/nl/public/particulieren/dagelijks-bankieren/bank-voor-jongeren/jonge-werker] [request-ctx-route] = [PROD] [true-client-ip] = [18.225.95.98] [x-dynatrace-application] = [v=2;appId=ea7c4b59f27d43eb;cookieDomain=bnpparibasfortis.be;rid=524971544;rpid=1940949413;en=zrvgcfvr] [via] = [1.1 v1-akamaitech.net(ghost) (AkamaiGHost), 1.1 akamai.net(ghost) (AkamaiGHost), HTTP/1.1 spsro935:443] [x-forwarded-url] = [https://www.bnpparibasfortis.be] [tracestate] = [191c3167-19ec4e7c@dt=fw4;12;c86f440e;b688b;2;1;0;291;3296;2h01;3hc86f440e;4h0b688b;5h01;7hf57ac1df06cbb4d7] [x-forwarded-host] = [generic.easybanking.bnpparibasfortis.be:443] [newversion] = [false] [host] = [localhost:1776] [request-ctx-applicationid] = [001] [connection] = [Keep-Alive] [request-ctx-brand] = [FB] [x-dynatrace-requeststate] = [agentId=0x56c91c5ac86f440e&pathDepth=1] [x-forwarded-for] = [18.225.95.98, 172.29.35.254] [request-ctx-ip] = [18.225.95.98] [ssl-protocol] = [TLSv1.2] [akamai-source] = [2.16.76.21] [pragma] = [no-cache] [accept] = [*/*] [ssl-cipher] = [ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384] [x-forwarded-server] = [easybanking.bnpparibasfortis.be] [traceparent] = [00-2aa3846028beffcd4c9509f148cdd083-f57ac1df06cbb4d7-00] [x-dynatrace] = [FW4;434916988;18;-932232178;747659;-2147483646;421278055;657;2bc9;2h01;3hc86f440e;4h0b688b;5h01;6h2aa3846028beffcd4c9509f148cdd083;7hf57ac1df06cbb4d7] [iv_server_name] = [EBEW-EASYWEB-ECH-PROD-webseald-spsro935] [request-ctx-env] = [PROD] [user-agent] = [Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)] public/particuliers/la-banque-au-quotidien/jeune-travailleur false ebw /ebw/fortis-ebw_nl/public/particuliers/la-banque-au-quotidien/jeune-travailleur.page public/particuliers/la-banque-au-quotidien/jeune-travailleur /resources/ebw-portal/wcm/conf/fb/fortis-ebw/livesite-script-conf.xml templatedata/generic/html/data/scripts/fb/ts.xml false fr,nl,en https://www.bnpparibasfortis.be nl fortis-ebw_nl
MenuSluit

Open een rekening

Aanmelden

Mijn Easy Banking

Deze sectie van de site is voor

ParticulierenOndernemersPrivate Banking

Contacteer ons

FrançaisEnglish

Bel CARD STOP

Terug
Let op, geld lenen kost ook geld.

MIJN EERSTE JOB

Je eerste stap in het beroepsleven

Je eerste job! Wat betekent dit voor je dagelijkse leven en voor je woonsituatie? Hoe ga je om met die verandering en hoe vind je je weg in het beroepsleven? Ontdek dit alles en meer.

  • Dagelijkse leven

    Je eerste job verandert je dagelijkse leven: je loon en budget beheren, beslissingen nemen ... We zijn er voor jou om je hierbij te begeleiden.

    Beheer je dagelijkse leven

  • Wonen

    Geld verdienen betekent ook nadenken over hoe je wilt wonen: huren, cohousing, kopen of nog even bij je ouders blijven ...

    Hoe wil je wonen?

  • Werken

    Loontrekkende, zelfstandige, een zaak starten ... Wij begeleiden je op je ontdekkingstocht in de wereld van het werk.

    Meer weten

WE ZIJN ER VOOR JOU

Op afspraak of online

We zijn altijd bereikbaar op afspraak en je online bank is 24/7 geopend.

  • Toegankelijk op afspraak

    Heb je een vraag of wil je advies? We staan altijd voor je klaar, op afspraak.

    Maak een afspraak

  • Online en mobiel bankieren

    Je bankzaken doen vanaf je smartphone, tablet of computer maakt je het leven zo gemakkelijk!

    Ontdek er alles over

NIEUWE LEVENSFASE

Altijd aan je zijde

Jij zet een nieuwe stap in het leven. Wij staan voor je klaar om je te begeleiden en je te ondersteunen.

  • Je gezin groeit

    Je baby is er bijna. Reken op ons om je financieel voor te bereiden op de komst van je kind.

    Beheer je budget

  • Naar het hoger onderwijs

    Studeren, uitgaan, reizen ... je begint aan een nieuwe, meer onafhankelijke levenscyclus. We staan voor je klaar!

    Ontdek de wereld

Afmelden

Bent u zeker dat u zich wilt afmelden?

AfmeldenAnnuleren
Sessie time-out

Uw sessie verloopt over 02:00 seconden

AfmeldenAangemeld blijven
Aandacht

Uw sessie verloopt over 02:00 seconden

Ok
Hulp
Sluiten
Waarschuwing

Bent u zeker dat u wilt annuleren?

NeeJa
Waarschuwing

Bent u zeker dat u dit (deze) bericht(en) wilt verwijderen?

NeeJa
Het delen van uw scherm Easy Banking Web
Als u op dit moment telefonisch of via chat contact heeft met een Easy Banking adviseur, kunt u beginnen met het delen van uw scherm Easy Banking Web.
Het delen van het sessienummer
Om het delen van uw scherm Easy Banking Web te activeren, kunt u het onderstaande sessienummer doorgeven aan de Easy Banking adviseur met wie u contact heeft.

Sessienummer: